[Linux] error de usuario

["Shack Evangelion" <Shack en canal guadalajara org mx>]

A que se debe este error? y donde le corrijo?

es el servidor de un amigo mio, tiene probemillas y al querer modificar cuentas o dar de alta  nuevas pasa ese error

Saludos
Shack

Executing: /usr/sbin/usermod -l donpatas -c 'Pablo Lopez' -d /home/donpatas -s '/bin/bash' -G '' -u 501 -
        * usermod: unable to lock password file
        * return 1
      Executing: /usr/bin/chage -m 0 -M 99999 -W 7 donpatas
        * chage: can't lock password file
        * return 1