RE: OFFTOPIC: Sobre Linux y la Fundación Arturo Rosenblueth (TITULOS.PRESUNCIÓN, El idioma)

["Olivares, Cesar (CORP, Consultant)" <cesar olivares en corporate ge com>]

Raza,
Rara vez escribo para opinar (lo siento, es un defecto que aún no puedo
evitar), pero me atrajo mucho la atención esto que aquí se ha redactado, es
un tópico muy fuera de lugar (malamente dicho OFFTOPIC), pero que por breve
que haya sido, es muy valioso. Hablando de nuestra lengua española, a mi me
rabia observar mensajes con palabras del anglo (peor aún del anglo-hispano
también conocido como "spanglish") que rayan en lo absurdo, considerando que
en nuestra luengua existe más de una forma para decir siempre y
apropiadamente lo mismo. Ejemplo de ello la palabra muy utilizada de
"accesar", cuando en nuestro lenguaje debe ser "acceder". No se "accesa" a
un sistema, se accede a él; donde en nuestra vasta cultura es lo más
apropiado.
Se predica con el ejemplo, pues yo llevo un estandarte de mi idioma y lo
hago con enorme orgullo.
Reflexión que nos ayuda a ser parte de una cultura misma y siempre deberemos
adoptar. 
Si nuestros brillantes y todos los candidatos a futuros brillantes en el
conocimiento de las tecnologías hablaramos además con conocimiento de
cultura, estaríamos más orgullosos de pertenecer a ella.
Gunnar Wolf es ejemplo de un personaje que siempre hablará con propiedad y
conocimiento de cultura en cualquier tópico que estemos abordando.
 
Señores, es mi más humilde opinión.
  --Salu2,
    C. Olivares. EL BATO

 -----Original Message-----
From: Amed Muñoz Ramos [mailto:amed en spin com mx]
Sent: Tuesday, July 25, 2000 5:40 PM
To: Ayuda Linux
Subject: OFFTOPIC: Sobre Linux y la Fundación Arturo Rosenblueth
(TITULOS.PRESUNCIÓN, El idioma)




Quisiera, por último, hacerte una reflexión más, relativa al correo anterior
que me hiciste el favor de enviar, y que señalaba, en tono un poco molesto,
el porqué yo indicaba mi grado académico: creo en la importancia de la
educación como la solución a los problemas de nuestro país, en TODOS LOS
ÁMBITOS. Y quisiera señalarte que, entre los aspectos de una persona CULTA y
EDUCADA, se encuentra la ortografía: "ha sido" se escribe con "h".

La educación, no el ostentar los títulos. Déjame decirte que para mí el
hecho de 
sacar a relucir un título (presumir, mejor dicho y en otras palabras) sólo
indica una 
inseguridad en los conocimientos de una persona. 

Yo tengo un muy grato recuerdo de una persona que, por el simple hecho de
hacer 
bien a los demás (puedo decir que él fue el primero en sintetizar la
talidomida en latinoamérica, 
fármaco condenado por sus efectos mutantes, pero de gran ayuda para los
enfermos de 
lepra, y que apenas se está purificando en la UNAM <después de diez años>),
se la 
pasaba estudiando, investigando. Por esas ansias de aprender logró la
medalla Gabino Barreda 
a mejor maestría en la UNAM y tenía doctorado en Ciencias. Esa persona
formidable, nunca 
se vestía muy bien que digamos, y mucho menos andaba divulgando a los cuatro
vientos 
que había obtenido esos títulos. Los tenía porque sabía, y aplicaba todo ese
conocimiento 
a ayudar a los demás. 


Ahora bien, su concepto de "culta y educada", se queda algo corta. A usted,
por ejemplo, y 
sin ánimo de ofender, le hace falta un poco de cortesía en decir las cosas.
Que si bien es 
cierto que la cultura se obtiene básicamente de la lectura, no es lo único
que forma a una, 
dicho en toda la extensión de la palabra, persona. 


Yo quiero invitar a la comunidad linuxera a que se sumerja un poco en la
literatura, 
pues creo que es el único medio efectivo para tener una buena ortografía.
Ustedes dirán, 
¿y para qué sirve? En primer lugar es un lujo, pues a fin de cuentas el
idioma sirve 
para comunicarse, ¿no? Pero creo que también evita que nos tachen de
ignorantes. 


[Yo, como todo ser humano, cometo errores, pero trato a cada instante de
escribir y 
hablar un buen español, así que de repente me da "comezón" el ver ciertas
palabras 
escritas de manera errónea. El tema de los idiomas está muy ligado con lo
que es 
la programación (y por supuesto Linux) porque casi todo lo que se hace está
orientado 
hacia seres humanos, así que si puedo echarles la mano en eso de escribir
bien las 
cosas, no duden en escribirme, y yo con mucho gusto trataré de orientarlos.
Y por 
favor... ¡lean!] 


¡Saludos! 

-- 

========================



Sé feliz.

La vie est magnifique!

Auf Wiedersehen!



- negro.



http://spin.com.mx/amed <http://spin.com.mx/amed>