[Previo por Fecha] [Siguiente por Fecha] [Previo por Hilo] [Siguiente por Hilo]
[Hilos de Discusión] [Fecha] [Tema] [Autor]Hola: El mar, 27-07-2004 a las 16:05, Max Valdez escribió: > De hecho es check-out. > > por lo menos eso es lo que dice la cancion, yo tambien creo que se oye raro, > pero asi dice 'Check-out' se refiere al tramite de la salida: devolver las llaves, que te hagan la cuenta, pagar, etc. 'Leave' es irse físicamente. Saludos, -- Ing. Roberto Andrade Fonseca Director de Tecnología Inteligentes.com, S.A de C.V. http://www.inteligentes.com.mx Tel. 5207-1672 y 5207-1673 Mexico, D.F.