[Previo por Fecha] [Siguiente por Fecha] [Previo por Hilo] [Siguiente por Hilo]
[Hilos de Discusión] [Fecha] [Tema] [Autor]On Wed, 28 Mar 2001, Allan Baker Ortegon wrote: > Sin embargo, un detalle que quisiera comentar sobre LinuxPPP: > > a) ¿Quien traduce las llamadas de sistema o como? Con todo respeto, > mezclan terminos y estan mal redactadas... Si van a traducir algo > que lo traduzcan bien. > > Es critica propositiva Depende. Si te refieres a la documentacion de las paginas de manual donde se describen las llamadas al sistema, la traduccion esta a cargo del grupo PAMELI (http://www.pameli.org/ o http://ditec.um.es/~piernas/manpages-es/). Si te refieres a los mensajes de la biblioteca glibc, estan a cargo de equipo de traduccion GNU al espa~ol. (http://slug.hispalinux.es/~sanvila/) Saludos -- (o- Cristian Othon Martinez Vera <cfuga en itam mx> Pulchrum est paucorum //\ http://eniac.rhon.itam.mx/~cfuga/ hominum. v_/_ --------------------------------------------------------------------- Lista de soporte de LinuxPPP Reglas de la lista en http://linuxppp.com/reglas.html