[Linux] problemas DNS

[MC_Vai <estoy en ver megared net mx>]

	Tengo un problema con mi DNS: Funciona "perfectamente"
	para los hosts de mi red interna, pero no esta
	funcionando para cualquier host de la internet
	(externo).

	Mi ISP me asigno una IP publica 'xxx.xxx.xxx.xxx'
	y tengo un dominio registrado 'midominio'
	Ellos (ISP) redireccionan todas las peticiones que le
	llegan a esa IP a una de mi red interna (yyy.yyy.yyy.yyy)

	Si desde mi red interna intento acceder a
	http://midominio no hay problema; pero desde el
	exterior solo puedo acceder con la IP
	http://xxx.xxx.xxx.xxx (como si mi dominio no
	estuviera registrado)

	Y es que me confunde el hecho de tener 2 IPs (una publica
	y la otra privada) en una sola tarjeta de red. Cual es
	la que debe de considerar mi DNS?
	Como le especifico que ambas (la privada y la publica)
	son del mismo host

	Esta es la configuracion actual de mi DNS:

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
	/etc/bind/named.conf
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
[...]
zone "mi_dominio" {
        type master;
        file "/etc/bind/db.mi_dominio";
};

zone "rrr.in-addr.arpa" {	; rrr es la IP publica invertida
	type master;
	file "/etc/bind/db.rrr";
};

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
	/etc/bind/db.mi_dominio
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
[...]
		NS	ns.mi_dominio.
localhost.	A	127.0.0.1
ns		A	xxx.xxx.xxx.xxx
www		CNAME	ns

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
	/etc/bind/db.rrr
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
[...]
		NS	ns.mi_dominio.
rrr		PTR	ns.mi_dominio.


	La configuracion de mi tarjeta de red:
	eth0:	yyy.yyy.yyy	<--- Mi IP privada
	eth0:0	xxx.xxx.xxx	<--- Mi IP publica

	Que puedo estar omitiendo?
	De antemano gracias por cualqueir ayuda.

	Saludos.


Lista de correo linux en linux net mx
Preguntas linux-owner en linux net mx
http://www.linux.net.mx/