Acentos en linux

[Rafael Perez Pascual <perezp en sc7 ifisicacu unam mx>]

Casi no hace falta repetir aqui el exito que esta teniendo linux y el
numero creciente de usuarios de el. Esto tiene como consecuencia que cada
dia hay mas personas que, como yo, son solo usuarios y no administradores
de sistemas o expertos en computo o Unix que usan o desean usar Linux.
Para estas personas Linux es una alternativa estupenda que, ademas de
proporcionar un sistemaoperativo de primera, da la oportunidad
de aprender muchas cosas y usar la felxibilidad de un sistema avanzado.
Claro esto cuesta tiempo y hay que aprender muchas cosas, las que en
ocasiones estan muy ocultas por los manuales y los "howto", pero se va
avanzando.
Para los usuarios en espannol se presenta una dificultad adicional
consistente en el uso de acentos y de la letra enne y algunas cositas
adicionales como la apertura de interrogaciones y otras. Este es un
problema serio y hay enorme confusion y ausencia de una buena orientacion,
simple, directa que permita, sin tener que dedicarle toda una carrera, al
usuario comun escribir en espannol. Yo lo he logrado solo cuando uso LyX,
pero en general, no lo he podido resolver para la consola, para un "shell"
en X windows, para Pine o para Emacs.
El que linux tome cada dia mayor espacio entre los usuarios de computo en
Mexico y otros paises que usan el espannol, depende de cuestiones como
esta, pienso que entre los participantes en esta lista hay muchos que 
tienen esto totalmente resuelto y contempladas todas las diferencias entre
distribuciones, versiones y equipos. ?Seria posible que alguno de ustedes
nos diera la o las soluciones a este problema y asi facilitar el uso
de Linux para los que hablamos espannol?  Quiza, ademas de distribuirlas
en la lista, podrian tambien publicarse estas soluciones en el proximo CD
de Linux de Mexico.
Siento mucho que este mail no tenga acentos y demas chistecitos del
Espannol pero lo escribo en Pine, o sea en algo como Emacs, y aun no se
como ponerlos, salvo claro esta escribir en W97 de $^%#@$^^$ y luego
mandarselos.

Rafael Perez Pascual