[Previo por Fecha] [Siguiente por Fecha] [Previo por Hilo] [Siguiente por Hilo]
[Hilos de Discusión] [Fecha] [Tema] [Autor]Te envio la explicación y dentro de esta la solución, creo yo, espero te sirva. (gracias a Salvador O.) > Ok, vamos por partes, primero un pequeño test para _tu_ sistema: > > áéíóú <- Ves aquí las cinco vocales acentuadas? > > Ahora tres comentarios, luego un poco de ayuda: > > - Ningún servidor de WEB "muestra" acentos, en todo caso el que podría > mostrarlos es el navegador. > - Las directivas de configuración que muestras sirven únicamente para > que el server pueda seleccionar entre varios documentos alternativos > cuando el navegador le solicita algún lenguaje/encoding específico. > - No existe tal cosa como un "acento en ascii", por definición ASCII es > un código de sólo 7 bits. Por lo que la forma de generar caracteres > acentuados usando ASCII es precisamente usando "char entities" del tipo > "á" > > En los encabezados de tu mensaje original dice a la letra: > > Content-Type: TEXT/PLAIN; charset=ISO-8859-1 > > Sin embargo los caracteres acentuados que vienen en él (conservados > arriba) están codificados en UTF-8 y no en ISO-8859-1. > > Y esto viene a cuento precisamente por que la única manera en que un > _navegador_ muestre correctamente caracteres con acentos (y muchos > otros) es que conozca la codificación en que vienen y sea la correcta. > > Cuando el navegador solicita una entidad incluye sus preferencias, mi > mozilla por ejemplo dice: > > Accept-Charset: ISO-8859-1,utf-8;q=0.7,*;q=0.7 > > Lo que le permitirá al apache seleccionar una de varias entidades a > devolver, pero para eso requiere obviamente tener las varias versiones > en el caso de documentos estáticos, o que los generadores que tengas > (cgis, servlets, etc) generen la adecuada. Además si la entidad no está > codificada en ISO-8859-1, ésta necesita incluir en sus propios > encabezados la codificación utilizada. > > En tu apache tienes varias versiones de tus documentos? > Estos incluyen los encabezados correctos? > El navegador que estás usando para tus pruebas, que codificación > espera/asume? > > Hoy por hoy los Linuxes modernos utilizan por default UTF-8, por lo que > si usas, por ejemplo 'vim' para editar tus archivos HTML, es muy > probable que estos estén codificados en UTF-8, sin embargo si apache no > lo sabe, y no tiene forma de saberlo si tu no se lo dices, lo asumirá > ISO-8859-1 y lo mismo hará tu navegador, pues ISO-8859-1 es el default > estándar en HTML y como no habrá ningún encabezado que diga la verdad la > cosa no funcionará. > > Así que si quieres que en tu navegador se vean bien los acentos en tu > HTML tienes de dos > > O utilizas únicamente ASCII y por tanto "á" > O lo codificas en lo que tú quieras, ISO-8859-1, UTF-8, etc. pero se lo > informas al navegador, lo más facil usando > > <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=foobar"> > > Por supuesto, cerciorándote que que lo que pongas en "charset" sea > efectivamente la codificación usada. > > Ya si después quieres que tu apache tenga varias versiones distintas, > entonces usas las directivas que mencionaste. > > Saludos > > PD. También tienes que arreglar tu agente con que escribes correo > electrónico. > > >